Silk in Auvergne – EN
10,00 €
La région Auvergne-Rhône-Alpes se montre fière de son passé dans le domaine des tissus, notamment la soie, mais aussi de son adaptation contemporaine aux textiles innovants, techniques et fonctionnels. Jean Étèvenaux met en valeur cette richesse et montre les spécificités auvergnates, bugistes, dauphinoises, ligériennes, ardéchoises et savoyardes. Il explique notamment ce qu’ont été et ce qu’ont réalisé les canuts, toujours présents dans la mémoire populaire.
Ce patrimoine technique et artistique, chacun peut le voir de près grâce aux multiples endroits qui en ont conservé le souvenir et souvent les machines. Un guide final répertorie d’ailleurs les ateliers, boutiques, maisons et musées que professionnels et bénévoles animent un peu partout. À côté du Musée des Tissus et des Arts décoratifs de Lyon qui émerveille les visiteurs du monde entier par son ampleur universelle, la Maison des Canuts et l’Atelier de Soierie où le visiteur découvre le travail de la soie, le lecteur fait également connaissance avec ce que des classes entières de scolaires découvrent sans cesse au sein des monts de l’Ardèche, du Matin ou du Pilat, comme dans les plaines de l’Ain et de la Drôme.
The Auvergne-Rhône-Alpes region is proud of its past in the field of fabrics, particularly silk, but also of its contemporary adaptation to innovative, technical and functional textiles. Jean Étèvenaux highlights this richness and shows the unique characteristics of Auvergne, Bugiste, Dauphinoise, Loire, Ardéchoise and Savoyard fabrics. In particular, he explains what the canuts were and what they achieved, which is still present in popular memory.
Everyone can see this technical and artistic heritage up close thanks to the many places that have preserved the memory and often the machines. A final guide also lists the workshops, shops, houses and museums that both professionals and volunteers are running throughout the region. Alongside the Museum of Fabrics and Decorative Arts of Lyon which amazes visitors from all over the world thanks to its universal scope, the House of Canuts and the Silk Workshop where the visitor discovers the process of working with silk, the reader also gets to know what whole classes of schoolchildren are continually discovering in the mountains of the Ardèche, the Matin or the Pilat, as well as in the plains of the Ain and the