Retord, terre d’histoire et de légendes

Quelque part dans le département de l’Ain, un plateau isolé
et presque désert a inspiré des écrits et des méditations. Aujourd’hui encore, le Retord éveille des passions.
Luc Jacquet a tourné sur le plateau, Le Renard et l’enfant et il vient s’y ressourcer. Des séquences du documentaire, Les Saisons, de Jacques Perrin en dévoilent la nature.
Ce plateau fascine, pour peu que l’on aime les grands espaces et l’histoire. Concrètement : balades et randonnées en été au milieu
d’une nature sauvage ; ski de fond et raquettes en hiver dans des paysages féeriques, le plateau est devenu un lieu de rencontres sportives et familiales, avec comme toile de fond, le Mont-Blanc !

Somewhere in the department of Ain, an isolated plateau and almost deserted inspired writings and meditations.
Even today, the Retord awakens passions.
Luc Jacquet filmed on the set, Le Renard et l’enfant, and he comes there to to recharge your batteries.
Sequences from the documentary, Les Saisons, by Jacques Perrin reveals its nature.
This plateau is fascinating, as long as you like the big ones spaces and history.
Concretely: walks and hikes in summer in the middle of wilderness; cross-country skiing and snowshoeing in winter in fairy-tale landscapes, the plateau has become a place where the of sports and family gatherings, with as a canvas of Mont Blanc is melting!